Кавер-версия и авторские права: проблемные моменты

Статьи

Кавер-версии, то есть просто исполненные, или предварительно обработанные чужие песни, иногда добиваются большого успеха.

На Youtube их очень много, обычно их делают для широко известных композиций, потому можно считать, что кавер-версии эксплуатируют популярность оригиналов. Исполнители иногда пытаются получить с них доход. При этом они не авторы этих песен и не заключают соглашение с правообладателями. Далее будет разобрано, что сказано по этому поводу в законодательстве: можно ли их монетизировать, когда требуется договариваться с обладателями прав на оригинал, а когда в этом нет необходимости.

Что такое кавер-версия по закону

Само слово «кавер» пришло в русский язык из английского, закрепилось относительно недавно, а потому в Гражданском кодексе вообще не упоминается. Так называют исполнение чужого произведения, обычно песни. В идеале кавер-версия – объект смежных прав, и её исполнительно должен быть наделён такими правами. Но далее речь пойдёт об авторских правах и их реализации в отношении кавер-версий.

Различают два вида: либо исполнители сами играют на инструментах, либо используют готовые фонограммы. Во втором случае обладатели прав на фонограмму (обычно это студии звукозаписи) получат возможность заявить о нарушении. Для безопасного исполнения будет необходимо получить разрешение и от них.

Если музыканты создают фонограмму сами, о нарушении прав студий уже речи быть не может, даже несмотря на то, что она повторяет готовую нотную партию, звучит похоже на исходную фонограмму и создана под впечатлением от неё. Однако, эти обстоятельства будут более важны при защите интересов обладателей прав на саму песню.

Исполнение может быть законным и незаконным. При законном исполнитель получит авторские права согласно ст. 1313 ГК, а при незаконном станет нарушителем, так что с него можно будет получить компенсацию. Далее оба варианта будут разобраны.

Законное исполнение

Есть два варианта, при которых кавер-версия песни будет исполнена в соответствии с законодательством: получение согласия обладателя прав на оригинал и отдельно оговорённые в законодательстве ситуации.

  1. Лучше всего заручиться согласием правообладателя. Для этого нужно заключить с ним лицензионный договор. В нём может быть установлено, что разрешение даётся как на платной, так и на бесплатной основе.
  2. В статьях ГК с 1273 по 1278 перечислены случаи, в которых исполнение композиции, в том числе и в её кавер-версии (поскольку отдельно это не оговаривается), возможно и без согласия правообладателя. Например, это исполнение только в культурных и информационных целях, а также оговорённых законодательством организациях.

Как указано в ст. 1273, при исполнении любых композиций у себя дома музыкант ничьи права не нарушает. Распространяются запреты в первую очередь на публичные и другие места, где их может услышать большое количество людей.

Но также важно, чтобы он не преследовал коммерческие цели. В теории это означает, что загруженная на Youtube или другой подобный сервис кавер-версия без монетизации, по российскому законодательству не будет нарушать авторские права. Но если будет предпринята попытка извлечь из неё доход, у правообладателя появится возможность предъявить претензии.

Незаконное исполнение

В других случаях, кроме двух приведённых выше, исполнителями каверов нарушаются авторские права. Если они ещё и используют чужую фонограмму, то нарушение становится только опаснее. При исполнении ремикса или минусовки ответственность сохраняется.

Кроме имущественных прав стоит помнить также и о неимущественных. Например, до сведения слушателей желательно доводить информацию о том, кому принадлежит авторство песни. Искажать её без разрешения запрещено, в таких случаях авторы имеют возможность заявить о нарушении их творческого замысла, а значит и права на неприкосновенность произведения.

Если кратко суммировать рассмотренное, чтобы сыграть кавер-версию и соблюсти авторские права нужно:

  • Получить разрешение правообладателя.
  • Применять её исключительно в некоммерческих целях и в оговорённых законодательством случаях.
  • Соблюдать неимущественные права авторов.

Отметим, что закон охраняет исключительное право в течение 70 лет после смерти автора, то есть классические произведения им не защищены.

Рейтинг записи
IREG блог
Добавить комментарий

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных и принимаю политику конфиденциальности